Raymond - Propriedades